가난한 집안에서 태어난 형제가 있었습니다. 한 부모밑에서 같은 환경에서 함께 성장했지만 너무나 다른 삶을 살았습니다. 형은 열심히 공부해서 사법고시에 합격하여 법관이 되었고 사람들로부터 존경받는 삶을 살았습니다. 그러나 동생은 정반대로 술에빠져 살더니 알콜 중독자가 되어 거의 폐인이다 싶을 정도의 삶을 살았습니다.
법관이었던 형을 취재하던 한 신문사 기자가 형에 대한 기사를 쓰던 중에 형과는 너무나 다른 삶을 산 동생을 보면서 이 가정에 대한 심층 취재를 하게 되었습니다. 어느날 형제가 자란 집을 방문하여 낡고 오래된 한 액자를 발견하였습니다. 그 액자안에는 ‘Dreamisnowhere’ 이라는 글자뿐이었는데 이 액자는 형제의 어머니께서 자녀들을 위해서 남긴 액자였는데 초등학교도 졸업하지 못한 어머니께서 띄어쓰기를 못해서 철자를 쭉 이어서 썼던 것 같습니다. 이 신문사 기자는 형제들과 함께한 자리에서 이 액자를 보여주며 이 액자를 아느냐고 물었습니다. 그러자 형은 ‘네 물론이고 말고요. 그 액자는 저의 오늘이 있게 한 소중한 액자였습니다. 나는 그 액자를 보면서 ’꿈은 지금 여기에 있다(Dream is now here)’라고 생각하면서 살았습니다. 그리고 저는 그 꿈을 이룰 수 있었습니다.
그때 형의 답변을 들은 동생은 쓴 웃음을 지으며 이렇게 말했습니다. ’나는 형이 읽었던 것과는 다르게 읽었습니다. Dream is nowhere(꿈은 어느곳에도 없다)’로 말입니다. 저는 집에서 살았던 20년 동안을 그렇게 생각하며 살았습니다.’ 띄어쓰기를 서로 다르게 사용하여 평생을 살아온 삶의 결과는 극과 극의 모습입니다.
여러분은 이 글자,dreamisnowhere,를 어떻게 읽으셨나요? 하나님의 말씀은 우리에게 꿈을 주시는 약속입니다. 그 약속의 꿈을 이루어가시는 여러분이 되시길 바랍니다.
There were two brothers born into a poor family. They grew up in the same environment, under the same parents, but they lived very different lives. The older brother studied hard, passed the bar exam, became a judge, and lived a life respected by others. However, the younger brother, in contrast, fell into a life of alcohol addiction and lived almost like a broken person.
A journalist from a newspaper, who was writing an article about the older brother, came across the younger brother, who had lived a completely different life. This led the journalist to do an in-depth investigation about the family. One day, the journalist visited the house where the brothers grew up and found an old, worn-out picture frame. Inside the frame, there were only the words "Dreamisnowhere." It turned out that this picture frame had been left by the brothers' mother, who had never graduated from elementary school and couldn’t space the words properly, so she wrote them all together.
During an interview with the brothers, the journalist showed them the picture frame and asked if they recognized it. The older brother responded, "Yes, of course. That picture frame is a precious item that made me who I am today. When I looked at that frame, I always thought that ‘the dream is now here,’ and I lived with that mindset. And I was able to achieve that dream."
Upon hearing his brother's answer, the younger brother smiled wryly and said, "I read it differently. I read it as 'Dream is nowhere.' I lived with that belief for the 20 years I spent in this house." The result of living their lives with different interpretations of the same words led to two completely different outcomes.
So, how did you read the word, “dreamisnowhere”? God's word is a promise that gives us dreams. I hope that you, too, will be those who fulfill the dreams that God has promised.