“내 인생에 최고의 예배”
어느 작은 시골 마을에 교회가 하나 있었습니다. 너무나 작고 가난하여 교역자도 모시지 못하고 교인들끼리 모여서 예배를 드리는 그런 교회였습니다.
그런데 어느날 어떤 목사님이 휴가차 그곳에 왔다가 그곳의 교인들과 함께 예배를 드리게 되었습니다. 교인들끼리 모여서 찬송하고 기도하며 성경을 읽는 단순한 예배인데 그 예배에 은혜가 충만한 것을 느끼며 목사님이 은혜를 받았습니다. 예배에 감동을 받은 목사님이 예배가 끝난 후 어느 집사님 한 분에게 ‘어떻게 이렇게 예배가 은혜로 충만할 수 있습니까?’라고 물었습니다. 그러자 그 집사님이 깜짝 놀라며 그 목사님에게 ‘그럼 은혜가 없는 예배도 있단 말입니까?’라고 되물었다고 합니다.
그 시골 교회 교인들은 은혜없는 예배가 있는 줄을 모르고 사는데 우리는 혹시 은혜가 충만한 예배가 있는 것을 모르며 예배에 참여하는 것은 아닙니까? 사람들은 흔히 예배와 설교를 놓고 은혜가 있었다 없었다를 이야기하지만 그것은 예배와 설교가 아니라 자기 자신의 마음이라는 사실을 알아야 합니다. 은혜가 없는 예배는 세상에 본시 없기 때문입니다.
그러므로 우리 모두 예배에 은혜 받기를 기도하실 수 있기를 바랍니다. 하나님께 감동받는 삶을 욕심 내실 수 있기를 바랍니다. 찬송과 기도를 할 때마다 마음이 뜨거워지고 설교를 들을 때마다 은혜가 되기를 기도하실 수 있기를 바랍니다.
오늘 우리의 예배가 내 인생에 가장 최고의 예배가 될 수 있기를 축복합니다.
"The Most Spirit-Filled Worship of My Life"
In a small rural village, there was a little church. It was so small and poor that they couldn’t even afford to have a pastor, so the members gathered on their own to worship together.
One day, a pastor happened to visit the village while on vacation and ended up attending the worship service with the congregation. It was a very simple service-singing hymns, praying, and reading the Bible together-but the pastor felt that the worship was filled with grace, and he was deeply touched. After the service, moved by the experience, the pastor approached one of the deacons and asked, “How is it that your worship is so full of grace?” The deacon, surprised, responded, “Are you saying there are worship services without grace?”
The members of that rural church lived their lives unaware that worship could lack grace. But what about us? Could it be that we participate in worship without knowing what it’s like to be filled with grace? People often say a worship service or sermon “was” or “wasn’t” full of grace, but what we must realize is that it’s not about the service or the sermon-it’s about our own hearts. There is no such thing as a worship service without grace.
Therefore, I hope that all of us will pray to receive grace through worship. May we earnestly desire a life that is moved by God. May our hearts be stirred whenever we sing hymns and pray, and may we be blessed every time we listen to a sermon. I bless you, that today’s worship may become the greatest worship of your life.